PIROTECNIA EL PORTUGUES, S.L.

PRESENTACION

2008-11-19T17:28:00.002+01:00

José López Jacinta, mas conocido como PEPE "EL PORTUGUES" fundó en el año 1.982, la Pirotecnia PORTUGUES, S.L., en el termino municipal de Villamarchante/Valencia y con sede social en su población natal Bonrepos. Con un amplio currículum, se inicio a temprana edad en la centenaria firma Pirotecnia Caballer de Godella, donde fue uno de los pesos específicos y de confianza de los propietarios. Pepe "El Portugues" es todo un icono de la Pirotecnia Valenciana, por su gran profesionalidad y conocimiento de la pirotecnia, a lo largo de una vida entregada en cuerpo y alma a la pólvora, conociendo a la perfección todos los secretos y desarrollando nuevos e innovadores productos.

En la misma firma conoció a su esposa Amparo Chinillach Muñoz. una gran profesional del sector pirotécnico, trabajadora incansable y con amplios conocimientos en la fabricación y manipulación del material pirotécnico.

En la actualidad ambos son los Propietarios de la Firma, realizando las tareas de Gerencia Amparo Chinillach Muñoz, delegado en sus respectivos hijos (2ª Generación)

Enrique López Chinillach la dirección técnica y desarrollo, y José López Chinillach la Dirección Comercial, ambos continúan con la saga familiar y ya están preparando a los nietos de los propietarios y que serán la 3ª generación (José Antonio y Alberto López Valero, hijos de José Antonio López Chinillach) y encargados de llevar la firma en el futuro.

El objetivo de la empresa es la constante búsqueda y desarrollo de nuevos productos y materiales para obtener los mas vistosos y espectaculares efectos de luz, color y sonido.

Reto es el calificativo que nos aplicamos día a día para llevar a cabo nuestro trabajo con éxito. Esto conlleva a que nuestra empresa este a la vanguardia tanto en diseño como en realización de los espectáculos.

Todos y cada uno de los productos son previamente analizados y ensayados para conseguir una calidad y seguridad que nos permita desarrollar con éxito cualquier tipo de trabajo por difícil y complicado que éste sea.

Un gran equipo de especialistas y técnicos están a su disposición para llevar a cabo cualquier trabajo, realizando una compleja tarea que comienza en el Taller con la fabricación y diseño de los diferentes productos hasta el montaje y disparo del mismo.

ESPECTACULOS PIROTECNICOS

2008-11-19T12:39:00.001+01:00

Pirotecnia Portugues, S.L. esta en constante búsqueda y desarrollo de nuevos productos y materiales con el fin de obtener los mas vistosos y espectaculares efectos de luz, color y sonido. Grande o pequeños no importa la magnitud del espectáculo, siempre se analiza el lugar, el día, la hora, el emplazamiento por nuestros técnicos, para darle la mayor vistosidad al acto ya sea de día o de noche.

Nuestro experiencia en el sector pirotécnico, nos permite afrontar nuevos retos constantemente, avalado por un buen producto pirotécnico y un amplio equipo profesional tanto en nuestras instalaciones pirotécnicas sitas en Villamarchante, como la preparación, montaje y disparo de las exhibiciones. Utilizando tecnologías avanzadas de disparo para una mejor sincronización del espectáculo.

EXHIBICIONES Y SERVICIOS QUE OFRECERMOS:

LA MASCLETA DIURNA CLASICA, IMPRESCINDIBLE EN LA COMUNIDAD VALENCIANA Y POR SUPUESTO CON UNA FUERTE DEMANDA EN OTRAS PROVINCIAS DE ESPAÑA.

LA MASCLETA NOCTURNA O MIXTA, TAMBIÉN DENOMINADA "MASCLETA DE COLORES", DONDE SE COMBINA LA SONORIDAD Y LOS EFECTOS DE LUZ.

CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES

CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES "PIRO-MUSICALES"

EXHIBICIONES DE FUEGOS ACUATICOS

RAMILLETES DE FUEGOS PARA CELEBRACIONES PARTICULARES (Bodas, bautizos, comuniones). FUEGOS PARA CLAVARIAS, ENTIDADES FESTIVAS Y COMISIONES FALLERAS.

FUEGOS CORPORATIVOS PARA EMPRESAS, CONFECCION DE PIRO-LETREROS UTILIZACIÓN DE COLORES ADECUADOS PARA RESALTAR LA IMAGEN CORPORATIVA.

CONJUNTO DE EFECTOS ESPECIALES PARA CONCIERTOS, ARTISTAS ETC.

DISPONEMOS DE UN AMPLIO Y VARIADO SURTIDO EN "CARTUCHERIA" COETS DE LUJO PARA PASACALLES, COETS PARA CORDAES, REALIZACIÓN DE FUEGOS ESTATICOS, PIROTECNIA DE PALOS, TRACAS Y TRUENOS PARA ADULTOS E INFANTILES, INCLUYENDO UN ASESORAMIENTO PERSONALIZADO, PARA SU CORRECTO USO.

AGENDA DE EXHIBICIONES

2008-11-19T12:04:00.001+01:00

--- EN CONSTRUCCION Y PREPARACION ---

GALERIA MULTIMEDIA FOTOS Y VIDEOS

2008-11-19T12:00:00.001+01:00

Pirotecnia Portugués, S.L. dispone de una amplia y variado material gráfico, especialmente un canal personalizados en YOU TUBE donde se puede visualizar en alta calidad, las exhibiciones de Fuegos mas importantes realizadas por la firma.

URL DE ACCESO AL CANAL DE VIDEOS CORPORATIVO EN LA PLATAFORMA YOU TUBE: http://es.youtube.com/user/portuguespirotecnia

Acceso a la GALERIA FOTOGRAFICA de Pirotecnia Portugués, con las mejores instantáneas fotográficas, incluyendo montajes, disparos diurnos, nocturnos, fotos corporativas, instalaciones-fabrica en la plataforma PICASA GOOGLE. Todas las instantáneas están ordenadas en Álbumes por temática-exhibición, con la posibilidad de realizar proyecciones en diapositivas de cada álbum fotográfico:

URL DE ACCESO A LAS GALERIAS FOTOGRAFICAS CORPORATIVAS EN LA PLATAFORMA PICASA GOOGLE: http://picasaweb.google.com/portuguespirotecnia

VIDEOS FALLAS-MAGDALENA-BLANES Y FOGUERES Y CERTAMENES PIROTECNICOS

ACCESO DIRECTO A LOS VIDEOS MAS DESTACADOS PARA SU VISUALIZACIÓN ONLINE:

GALERIA FOTOGRAFICA MASCLETA FALLAS 2010-PLAZA DEL AYUNTAMIENTO:

GALERIA FIESTAS ALBALAT DELS SORELLS-VALENCIA 2009:

GALERIA FOTOGRAFICA MASCLETA MISLATA-VALENCIA 2009:

GALERIA FOTOGRAFICA MASCLETA FIESTAS BONREPOS-VALENCIA 2009 FIESTAS PATRONALES:

GALERIA FOTOGRAFICA MASCLETA FALLAS 2009:

INSTALACIONES DE PIROTECNIA EL PORTUGUES EN VILLAMARCHANTE/Valencia:

FOTOMONTAJE CORRESPONDIENTE A LOS PREPARATIVOS Y DISPARO DE LA MASCLETA DE FALLAS 2008:

FRAGMENTO CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES REALIZADO EN LA POBLACION DE BURJASSOT EN EL AÑO 2007 EN HONOR A SANT ROC.

GALERIA DE EFECTOS UTILIZADOS EN LAS EXHIBICIONES DE CASTILLOS DE FUEGOS ARTIFICIALES:

MASCLETA NOCTURNA-MIXTA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO PROGRAMA FALLAS 2008, PREPARATIVOS, ENTREVISTA Y DISPARO DE LA MISMA CON CAMARAS INSTALADAS DENTRO DEL RECINTO DE DISPARO:

MASCLETA FALLAS 2008 PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, PREPARATIVOS, ENTREVISTAS Y DISPARO DE LA MISMA CON CAMARAS INSTALADAS DENTRO DEL RECINTO DE DISPARO:

NOTICIAS PUBLICADAS EN MEDIOS DE COMUNICACION

2008-11-18T18:27:00.002+01:00

DETALLAMOS, LAS NOTICIAS MAS INTERESANTES PUBLICADAS SOBRE NOSOTROS EN MEDIOS DE COMUNICACION, ESCRITOS Y WEBSITES ESPECIALIZADAS EN PIROTECNIA:

FALLAS 2010

INFORMACION PUBLICADA EN LA WEB OFICIAL www.fallas.com

14/03/2010
Mariano Rajoy, Francisco Camps y Javier Rojo asisten a la mascletà de El Portugués: La mascletà que disparó el domingo día 14 la Pirotecnia El Portugués de Vilamarxant, de corte clásico y de gran potencia, sirvió de pistoletazo de salida para iniciar la recta final de las fallas de Valencia, que en los próximos días vivirán los días grandes de la fiesta. + info

INFORMACION PUBLICADA EN EL PORTAL DE PIROTECNIA www.piroart.com

José López Jacinta con sus hijos, a cada lado: José Antonio López Chinillach (izd) y (dch).

Foto de familia del equipo de montaje de El Portugués. En el centro, entre los gemelos López Valero, está Ricardo Martínez Ortega.

Los operarios Juan Carlos Gómez Quesada (que cumplía años precisamente hoy), Juan Pedro Gómez Fernández, y los gemelos José Antonio y Alberto López Valero (hijos de José Antonio López Chinillach).

Enrique López Chinillach con el bombardeo de truenos y el palacio de Correos detrás.

Ante el ayuntamiento, Salvador Tarazona, José López Jacinta y Mikel Pagola Erviti (de PIROART.COM).

Peines de truenitos.

Truenos del número 6, empapelados en color metálico dorado.

Terremoto. Al fondo está el único codo que tuvo.

El terremoto estaba montado "a dos aguas". Empezaba por el fondo izquierdo (visto desde la foto), que estaba más o menos a mitad de plaza. Los truenos de esta parte (sus 5 ramales) estaban empapelados en oro. De ahí pasaba a la derecha, a 7 ramales. Después giraba en el fondo derecho (que no se ve en la imagen), y encendía los 10 ramales de truenos verdes que se ven en primer término a la derecha, para pasar a los 12 ramales de truenos rojos de la izquierda, en primer plano. Así que no eran pasadas propiamente dichas o las pasadas tenían dos partes cada una de ellas, habiendo un único codo, a la derecha, según la imagen (que, como decimos, no se ve).

Espoleteado de las mechas de los primeros efectos del inicio.

Los truenos de aviso, de ignición eléctrica.

Estos cañoncitos de color butano fueron los que ofrecieron tan buen final de 80 truenos de aviso en la andanada última que quedó herméticamente cerrada: muy buena.

"Peines" de truenos grandes (dorados).

FALLAS 2009

INFORMACION PUBLICADA EN EL WEBSITE AMIGOS DE LA PIROTECNIA www.amigospirotecnia.com

MASCLETA MARCA DE LA CASA. "EL TRO EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN", "LA ROTURA DEL SONIDO", IMPECABLE MANEJO DE LAS DETONACIONES. SOBERBIO CUERPO CENTRAL Y UN BUEN CIERRE. UN DISPARO CLÁSICO 100% SIN NINGÚN TIPO DE ADORNO O COMPOSICIÓN MODERNA.

Pirotecnia El Portugues de Bonrepos, es uno de los favoritos del público. Su propietario José Lopez Jacinta "El Portugues" o también conocido como "Pepe el de Bonrepos" es todo un icono del saber hacer pirotécnico, con una dilatada experiencia acompañado de su Sra. Amparo Chinillach (ambos se conocieron en las instalaciones de Pirotecnia Caballer) han aportado a la Pirotecnia ideas y productos innovadores, y un sello inconfundible en su estilo-manera de disparo.

Unos inicios aereos muy clásicos, realizados en tres fases, combinando efectos de volcanes con truenecillos, silbadoras, efectos variados y potentes truenos marcando el compás, todo en increscendo, utilizando candeleria, cajas automáticas, enlanzando muy bien con el cuerpo terrestre. Perfectamente compacto y atronador, utilizando hasta 5 tipos diferentes de calibres en los truenos, creando una excelente composicíón sonora, donde se ha realizado todo un homenaje a "El Trueno", perfectamente estructurado de menos a mas, consiguiendo una cadencia rítmica impecable con un acompañamiento aéreo correcto con cajas automáticas y candeleria, cerrada la parte terrestre con una entrada al terremoto de antológica, utilizando espoletas de color --muy original--, y con un increscendo y atronadora fase final, cerrando con el clasico bombardeo utilizando volcanes de truenos, potentes truenos y un cierre-golpe con truenos y silbadoras de las que te dejan "petrificado".

En resumen una BRILLANTE DEMOSTRACION DE ESTILO MARCA DE LA CASA, como indica el eslogan del folleto corporativo de la firma “HACEMOS VIBRAR AL PÚBLICO” nunca mejor dicho.

FRAGMENTO EXTRAÍDO DE LA GRABACIÓN REALIZADA EN EL INTERIOR DE LA ZONA DEL DISPARO, PARA PODER APRECIAR EL ENCENDIDO Y DISPARO DEL TERREMOTO TERRESTRE "EL FUEGO VISTO DESDE DENTRO"

ADJUNTAMOS ALGUNAS INSTANTANEAS FOTOGRAFICAS DEL ALBUM COMPLETO, COMENTADAS:

PANORÁMICA DEL CUERPO CENTRAL DE LA MASCLETA EN PERSPECTIVA.

BOMBARDEO AEREO, OBSERVAR COMO SE HA DISTRIBUIDO EN LINEA EXCEPTO EL CIERRE FINAL, SE REALIZA ESTE MONTAJE PARA CONTROLAR MEJOR EL ENCENDIDO MAS PAUSADO, EN EL DISPARO DE HOY SE HA NOTADO UN POCO QUE SE RALENTIZABA EL BOMBARDEO.

PANORÁMICA EN PRIMER PLANO DE LAS BATERÍAS DE FUEGO AÉREO ESTOPINADAS EN PRIMER PLANO, DEBIDAMENTE TAPADAS CON PAPEL DE PLATA DE FONDO SE PUEDE APRECIAR LOS RAMALES DE TERREMOTO.

RAMALES DE TRUENOS TERREMOTO CON ESPOLETA DE COLOR

GRUPO CLASICO CON TRUENOS DE BOTELLA.

PANORÁMICA CUERPO TERRESTRE DE LA MASCLETA.

ALBERTO LOPEZ (Hijo de Jose Lopez Chinillach) 3ª Generación de Pirotecnia Portugues, acompañado por su TUTOR PIROTÉCNICO, JUAN PEDRO GOMEZ FERNANDEZ "Perico" "OFICIAL DE DISPAROS" Y PERSONA DE CONFIANZA DE LA FIRMA.

BATERÍA MECANIZADA PREPARADA PARA REALIZAR LA IGNICIÓN DE MANERA ELÉCTRICA.

PANORÁMICA GENERAL DE LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO CON TODO EL MONTAJE PIROTÉCNICO.

JOSE LOPEZ JACINTA "EL PORTUGUES" REALIZANDO UNA ENTREVISTA.

PANORAMICA MONTAJE CUERPO TERRESTRE CON EL EDIFICIO DEL AYUNTAMIENTO DE FONDO.

PANORÁMICA DE TODO EL CUERPO TERRESTRE DE LA MASCLETA.

EN PRIMER PLANO BASTIDOR DE 9 DISPAROS "GAMONET" PREPARADO PARA SU IGNICIÓN ELÉCTRICA, PERFECTAMENTE FALCADO Y DE FONDO EL CUERPO TERRESTRE DE LA MASCLETA.

EQUIPO DE PIROTECNIA EL PORTUGUES, S.L. POSANDO ANTES DE INICIARSE LA MASCLETA.

ENCENDIDO DE LA ULTIMA RETENCIÓN O FUEGO, LOS ENCARGADOS DEL DISPARANDO SALIENDO DEL RECINTO VALLADO PARA CONTROLAR EL ENCENDIDO ELÉCTRICO DEL BOMBARDEO AÉREO.

ENCENDIDO DEL TERREMOTO TERRESTRE CON ESPOLETEADO DE COLOR ROJO "MUY EFECTISTA Y BONITA"

ENCENDIDO DEL TERREMOTO TERRESTRE EN SU 2ª PASADA

ENCENDIDO DE LA FASE FINAL DEL TERREMOTO "SINFONÍA EN ROJO", A LA DERECHA SE OBSERVA A JUAN PEDRO GOMEZ "PERICO" PREPARADO PARA INICIAR EL BOMBARDEO TERRESTRE DE MANERA ELÉCTRICA.

AL FINALIZAR LA MASCLETA, SALUDANDO DESDE EL CENTRO DE LA PLAZA, JOSÉ LOPEZ PORTUGUES "PEPE" CASCO EN MANO, EQUIPO DE PIROTECNIA EL PORTUGUES, TAMBIÉN SE APRECIA A SU SRA.AMPARO CHINILLACH FELICITANDO A JUAN PEDRO GOMEZ.

INFORMACION PÚBLICADA EN EL PORTAL DE PIROTECNIA PIROART www.piroart.com FALLAS 2009

Sábado 14. 14:00 h. Mascletá (Plaza del Ayuntamiento). Portugués:

En un día fantástico, con muy buena temperatura, con sol y con una afluencia extraordinaria de público (en un sábado "de Fallas"), "El Portugués", de Bonrepós, disparó la mascletá número 14 de las oficiales de las Fallas 2009.

Su fuego comenzó directo (sin traca valenciana), con disparos de pitos y truenillos, a los que añadió volcancitos rojos. Después presentó chicharras y unas pequeñas japonesitas de color. A esto añadió efectos de crosetes. En un momento dado, durante este fuego aéreo, comenzó la mascletá mecanizada -la terrestre-, sin marcaje de inicio. Como acompañamiento del fuego inferior sumó, arriba, efectos de huevos de dragón.

La mascletá, muy entera y compacta, tenía algunas espoletas de color. El fuego se presentaba muy relleno y sin fisura alguna, dando lugar a una mascletá bien construida. Luego se sostuvo así durante un tiempo hasta que entró el terremoto que tenía efectos de color. La llegada de esta última parte de la fase terrestre se notó más bien por la velocidad de entrada de ésta que por la potencia, que estuvo bien vigilada y que subió más tarde hasta llegar a su máximo.

Tras esto disparó el bombardeo de truenos, siguió con silbatos en volcanadas y con un potente y certero golpe de truenos que quedó hermético, muy redondo. Instantes después todavía se oyó un volcán de serpentinas que pareció haber quedado rezagado.

Duración:

4 minutos y 35 segundos. En 2008 duró 4' 33'' (hoy tuvo 2'' m). Ranking duración

Ver video en la web de Canal 9 TV

Sinopsis:

Inicio directo (sin traca), con pitos y truenillos

Chicharas + peque- ñas japonesas de color + crosetes

Tierra empieza durante aéreo inicial

Fuego entero y relleno abajo, sostenido

Espoletas de color en golpeado- res

TMTO entra bien aunque se nota velocidad

BOMB + silbatos en volcanes

Cierre hermé- tico de truenos

Efecto que queda suelto fuera

Arriba, en el centro, José López Jacinta (El Portugués), a cada lado sus hijos, Enrique y José Antonio López Chinillach. Abajo sus nietos (hijos de José Antonio), José Antonio (Tono) y Alberto López Valero.

José López Jacinta con los hermanos Cristóbal y Juan Pedro Gómez Fernández.

Abueno y nieto con la mascletá detrás: José López Jacinta y Alberto López Valero.

Todo el equipo de montaje de la mascletá de "El Portugués".

El concejal de Fiestas y presidente de la Junta Central Fallera (JCF), Félix Crespo Hellín saluda afectuosamente al protagonista de la tarde, José López Jacinta,

Félix Crespo Hellín, concejal de Fiestas y de la JCF, con José Antonio López Chinillach.

"El Portugués" y "la Portuguesa" (su esposa, Amparo Chinillach Muñoz) con el conocido periodista del diario Levante-EMV, Moisés Domínguez Feliú, en el balcón del Ayuntamiento de Valencia.

José Antonio López Valero (Tono), a la izquierda, y su padre José Antonio López Chinillach (derecha), con uno de los trabajadores que lleva 10 año con ellos, Ricardo Martínez Ortega (que antes pasó 24 años en Antonio Caballer).

José López Jacinta con otro trabajador, Juan Antonio Inarejos Mateos.

El Ayuntamiento de Valencia visto a través del encordado y los grupos de la mascletá 2009 de El Portugués.

El Palacio de Correos y el terremoto.

Antes de comenzar la mascletá, dentro de la zona de fuegos.

El equipo de El Portugués con el asesor municipal y presentador de televisión Manolo Camarasa Navalón.

Manolo Camarasa Navalón saludó y habló con Juan José Gamón Mateu.

Micrófono de Canal 9 TV dentro de la zona del inicio aéreo.

Las minas que se usaron para efectos.

Cajas chinas, bastidores de 9 tiros y una candela romana, para acompañamiento.

Final aéreo de la mascletá: el bombardeo.

NOTICIAS PUBLICADAS EN EL PORTAL DE PIROTECNIA www.amigospirotecnia.com ESPECIALIZADO EN LA ACTIVIDAD PIROTECNIA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA:

(Pinchar sobre cada titular para acceder a las noticias):

MASCLETA DIA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA PIROTECNIA EL PORTUGUES, S.L.

SANT ROC 2008 BURJASSOT MASCLETA Y CASTILLO PIROTECNIA PORTUGUES

MASCLETA DIA 14.03 PIROTECNIA EL PORTUGUES DE BONREPOS

MASCLETA NOCTURNA CABALGATA DEL NINOT EL PORTUGUES CRONICA Y VIDEO-

MASCLETA,CASTILLO SANT ROC-BURJASSOT PIROTECNIA EL PORTUGUES

MASCLETA DE EL PORTUGUES DE MISLATA FIN DE FIESTAS

EL PORTUGUES A PIE DE CANTARELLA (fin de fiestas Burjasot)

EXPOSICION PIROTECNIA BONREPOS "P. EL PORTUGUES"

BENETUSSER 2003 P.EL PORTUGUES GANADOR DE LA EDICION DEL 2003

___________________________________________________________________________

CRONICA PUBLICADA EN EL PORTAL DE PIROTECNIA www.piroart.com MASCLETA FALLAS 2008:

Viernes 14. 14:00 h. Mascletá (Plaza del Ayuntamiento). Portugués:

La mascletá de El Portugués comenzó con pitos antes incluso de ofrecer el tercer trueno de aviso (que sonó una vez empezado el disparo). Siguió con un goteo de truenos, silbatos, truenillos y volcancitos de colores. En comparación con cómo estuvo de dibujada el resto de la mascletá quizás en este principio aéreo faltó algo más de elaboración, resultando algo breve. El fuego terrestre comenzó coincidiendo con el disparo de gruñidoras. Este cuerpo de la mascletá lo acompañó con volcancitos de color (verde, morado y rojo, mezclados en el mismo), desde cada uno de los dos lados largos del recinto (este y oeste). El disparo era sonorísimo, con potentes detonaciones intercaladas, casi dolorosas para el oído de tan fuertes que eran. Llegado un punto aceleró la velocidad del fortísimo disparo, notándose este escalón sonoro, porque iba acercándose el terremoto. De todas formas fue muy bonito

como controló el enlace entre el cuerpo del disparo y el terremoto, intentando que la unión fuese natural y continuista. El terremoto, por tanto, entró viniendo el fuego ya de una aceleración previa, sucediéndose la quema de forma fluida hasta desbordarse en la apoteosis terrestre. El bombardeo fue realizado con una andanada de truenos seguida de gruñidoras en plan "pantalla" y de un acertadísimo y precioso cierre hermético de truenos. Hay que indicar que la firma de Bonrepós introdujo varias pantallas de color al tiempo que se quemaba el terremoto, para acompañarlo. Debido al humo producido por el disparo hasta ese momento estos efectos sólo pudieron apreciarse convenientemente desde la parte sur de la plaza (zona de Marqués de Sotelo y Telefónica). Además, como curiosidad, hay que comentar que, tal y como explicaba el

pirotécnico de esta casa, Juan Pedro Gómez, el terremoto tenía más truenos o golpeadores de lo que suele ser habitual, para concentrar en el mismo espacio más cantidad de material (estaban más juntos, intercalando los calibres que estaban temporizados con su correspondiente espoleta para actuar en su momento justo).

_________________________________________________________________________________________

CERTAMEN PIROTECNICO CIUDAD DE ALFAFAR-VALENCIA, NOTICIA PUBLICADA EN EL MEDIO DIGITAL HOJA DE LA TARDE COMUNIDAD VALENCIANA:

_____________________________________________________________________________________

MASCLETA FALLAS 2008 BLOG DE PIROTECNIA "EL ARTE DEL FUEGO" PUBLICADO EN LA EDICION DIGITAL DEL PERIODICO LAS PROVINCIAS DE VALENCIA http://blogs.lasprovincias.es/apirotecnia/posts

MASCLETA DIA 14.03 PIROTECNIA EL PORTUGUES de Bonrepos

José Lopez Jacinta "El Portugues" es todo un icono de la Pirotécnia Valenciana, personalidad, estilo y siempre impecablemente vestido, incluso cuando trabaja en fábrica es admirado por todos, ya que al terminar su jornada laboral no lleva ni una sola mancha, cosa del todo imposible. Formado en Pirotécnia Caballer (Vicente Caballer) en la antigua fábrica situada en Campolivar-Godella y donde conocio a su mujer Amparo Chinillach una de las tantas mujeres que trabajan en la fabricación de Pirotecnia y que conoce a la perfección los procesos de fabricación. La mujer tiene un gran peso especifico en los Fuegos Artificiales, la gran parte del material pirotecnico es fabricado por mujeres, los antiguos canteros-traquers valencianos realizaban el disparo, diseño y montaje de tracas, pero la pólvora y las tracas eran fabricadas por mujeres. Si se visita cualquier taller de pirotecnia actual, la tradición se mantiene, teniendo ellas un peso especifico muy grande.

La actual empresa de la cual ellos son los propietarios y Amparo la Gerente se fundó en el año 1.982, y tiene sus instalaciones en la población de Villamarchante.

TRUENOS DE BOTELLA DEL Nº 6 LOS DE MAYOR CALIBRE UTILIZADOS HOY EN LA PLAZA DEL AYTO. LA COLA O RABO DE ESTOS TRUENOS DESEMPEÑA UNA FUNCION MUY IMPORTANTE (NO SOLO ESTETICA), YA QUE EVITA QUE EL TRUENO RUEDE O PUEDA SER PROPULSADO O LANZADO.

PARA AMPLIAR LA INFORMACION SOBRE EL DISPARO PODEIS VISITAR EL WEBSITE OFICIAL DE LOS AMIGOS DE LA PIROTECNIA www.amigospirotecnia.com fotos, videos e información adicional.

Acceso a la grabación realizada por la Radiotelevisión Valenciana

http://www.rtvv.es/video/video_dia.asp?id=14032008_mascleta.wmv

COMENTARIO-CRONICA DE LA EXHIBICIÓN:

ATRONADORA Y APOTEOSICA, “EL TRO/TRUENO EN SU MAXIMA EXPRESION”, CLASICA Y CONTUNDENTE. EN EL ARGOT TRAQUER-PIROTECNICO “DE LES QUE FAN RECULAR” (Hacerse atrás)

Esta vez y esperemos que no sea la última, la lluvia no forma parte de la exhibición del Pirotécnico de Bonrepos, las estadísticas son claras y contundentes, si alguien tiene que sufrir la lluvia es está Pirotécnica, puede parecer exagerado pero podemos asegurar que es plenamente cierto, comprobado y no solo en la Plaza del Ayuntamiento, en sus actuaciones en Verano también la sufrieron (Borboto para ser más exactos) y este año en Castellón-Magdalena. El Portugues tiene un estilo muy personal, el principal objetivo es disparar al gusto y agradar al gran público, imprimiendo mucho carácter, fuerza y potencia. Hoy ha realizado un cuerpo terrestre perfecto y compacto en todas sus fases, dominando el uso de los grandes calibres (nº 5, 6 trueno de Botella), personalmente no me terminan de gustar, es muy difícil equilibrarlos con el resto de elementos, ya que descompensan la estructura sonora y rítmica, pero ellos lo hacen muy bien y el resultado ha sido de Notable muy alto.

PANORAMICA DE LA MASCLETA EN PLENO APOGEO, OBSERVAR LAS POTENTES DETONACIONES DE LOS TRUENOS DE GRAN CALIBRE. EN LA PARTE SUPERIOR EL TERREMOTO TERRESTRE.

Ha comenzado con efectos de silbatos en abanico desde caja automática, para enlazar con volcanes de truenecillos, silbadoras, truenos utilizando cajas mecanizadas, en increscendo incluyendo las rocandoras en la última fase, para enlazar con el cuerpo terrestre (los principios aéreos más cortos disparados hasta ahora). El cuerpo central de la mascleta compacto con un buen increscendo, aumentando de fuerza y potencia, utilizando variedad de calibres (Clásico trueno del nº 2 en grupo y rastre de cañeta-moderno), rastres clásicos, añadiendo en cada fuego mayores calibres, nº 5 y 6. El fuego aéreo de acompañamiento muy nutrido y realizado a dos puntos, con cajas multiefectos de truenos y pitos, roncadoras y potentes truenos por arriba que le han dado al disparo mucha alegría y ritmo. El último fuego ha sido doblado (encendido de dos retenciones-fuegos) esto es muy acertado, ya que separa los truenos perfectamente, ganando en sonoridad, se han utilizado en la última retención y entrada del terremoto efectos de volcanes rojos (prácticamente no se han apreciado por el humo). El terremoto terrestre se ha realizado perfectamente en increscendo sin precipitación con cuatro pasadas la última de ellas intercalando truenos del nº 5 para remarcar dando paso a los volcanes de truenecillos y potentes truenos, cerrando con un cierre de volcanes rojos, silbadoras y truenos de manera hermética y contundente, hay que resaltar que terremoto+enlace bombardeo y golpe-volcanada final ha sido perfecta en su ejecución, marcando muy bien los tiempos.

En resumen una Mascleta marca de la casa y que entusiasma al gran público, como dice el eslogan del folleto corporativo de la firma “HACEMOS VIBRAR AL PÚBLICO” nunca mejor dicho

______________________________________________________________________________________________________

RECORTE DE PRENSA CASTELLON AL DIA 11 DE MARZO 2002

MASCLETA MAGDALENA 2002

FUENTE: CASTELLON AL DIA, PUBLICADO EL DIA 11.03.2008

___________________________________________________________________________________________________

INFORMACION PUBLICADAS EN EL PORTAL DE PIROTECNIA PIROART FALLAS 2001 www.piroart.com PIROART.COM - portal de pirotecnia

Mixtura secreta para unas detonaciones fortísimas

- Como suele ser habitual Pirotécnica El Portugués hizo gala de unas detonaciones especialmente fuertes; ensordecedoras. El disparo estuvo guarnecido con mucho material de efectos varios.

- Según declaraciones de José López Jacinta, la mascletá de ayer fue "policromada y pirofónica", ya que contó con acompañamiento aéreo de color, mediante cajas chinas y efectos de candela.

- Foto de familia, ayer tras disparar en Valencia: (de izquierda a derecha) José Antonio López Chinillach, José López Jacinta, la señora Chinillach y Enrique López Chinillach. [Matrimonio e hijos].

- José López Jacinta, ayer en balcón del Ayuntamiento de Valencia, atendiendo a Televisión Española.

- José López Jacinta y Paco Varea del diario Levante EMV, tras la mascletá de ayer.

- El disparo tuvo la mala suerte de contar con una candela de chicharras (de acompañamiento del desarrollo terrestre) que escupió tres tiros tras finalizar el bombardeo aéreo. Éste tuvo flecos finales (truenos sueltos).

PIROART.COM - portal de pirotecnia
REDACCIÓN

____________________________________________________________________________________________

Fallas 2006 WEBSITE OFICIAL FALLAS www.fallas.com 13-03-2006

El Buen Tiempo y la Gran Afluencia de Público Acompañaron a la Pirotecnia El Portugués

Cerca de 50 alcaldes de la Comunidad y varias Casas Regionales disfrutaron de la mascletà junto a las Falleras Mayores de Valencia

Fotos Lázaro de la Peña y Josep V. Zaragoza

La Pirotecnia El Portugués de Bonrepós fue la encargada de realizar el magnífico disparo de la mascletà del lunes 13 de marzo. El maestro de Borbotó, José López Jacinta, arrancó los aplausos del público congregado en la plaza del Ayuntamiento en un caluroso mediodía que permitió disfrutar de un gran ambiente fallero.

Las Falleras Mayores de Valencia, Nuria y Lucía, dieron paso al disparo que constó de 4 fases de fuego aéreo combinados con crackers, color y truenos seguidos de cinco fases de fuego terrestre con acompañamiento aéreo de volcanes de color. El terremoto final, apoyado con un espectacular bombardeo aéreo y dos golpes finales de color y truenos, completaron los cinco minutos y medio de intensa mascletà en la que se utilizaron 120 kilos de material explosivo.

Entre los invitados que presenciaron la tradicional mascletà desde el balcón del Ayuntamiento, se encontraban cerca de 50 alcaldes de la Comunidad que

estuvieron acompañados por el Primer Teniente Alcalde de Valencia, Alfonso Grau y el concejal Félix Crespo. Numerosas representantes de las Casas Regionales de Valencia de diferentes Comunidades Autónomas también se acercaron a la Casa Consistorial para compartir una de las mejores disparàs junto a las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor.

Cabe destacar la presencia en el balcón de Cristina Sánchez y Gueguel Massmanian, Falleras Mayores de Valencia 2005, que tuvieron la ocasión de recordar los días de mascletàs que disfrutaron durante su reinado. La cantante Gisela, finalista de la primera edición del concurso Operación Triunfo, se mostró muy emocionada al contemplar su primera mascletà, despertando el interés de todos los presentes, tanto por su belleza como por su simpatía.

DATOS DE CONTACTO y DOSSIER DE PRENSA

2008-11-18T17:59:00.001+01:00

HISTORIA:

Fundada en 1.982 por José López Jacinta, mas conocido por "EL PORTUGUES" Tiene su domicilio social en Bonrepos(Valencia). El objetivo de esta empresa es la constante búsqueda y el desarrollo de nuevos productos y materiales para obtener los mas vistosos y espectaculares efectos de luz, color y sonido.

PROPIETARIOS: JOSE LOPEZ JACINTA y AMPARO CHINILLACH MUÑOZ

GERENTE: AMPARO CHINILLACH MUÑOZ

DIRECCIÓN COMERCIAL: PIROTECNIA PORTUGUES, S.L. Partida Cañada de Tormo, s/n 46191 VILLAMARCHANTE (Valencia) - Apartado de Correos, nº 110

PLANO SITUACION FABRICA:

Ver mapa más grande

TELEFONO FABRICA y FAX: Tlf.: 96-2134986 Fax: 96-2133056

DIRECTOR ARTISTICO: ENRIQUE LOPEZ CHINILLACH Móvil 667-653084

DIRECTOR COMERCIAL: JOSE A. LOPEZ CHINILLACH Móvil 607-540695

WEBSITE OFICIAL: www.portuguespirotecnia.com

CORREO ELECTRONICO: portuguespirotecnia@gmail.com

ACCESO AL CANAL DE VIDEOS EN YOU TUBE: http://es.youtube.com/user/portuguespirotecnia

ACCESO GALERIA FOTOGRAFICA: http://picasaweb.google.com/portuguespirotecnia

PALMARES Y PARTICIPACIONES PIROTECNIA PORTUGUES, S.L.

“Concurso Piro-musical Blanes”,
“Festival Ciudad de Valladolid”,
”Certamen Ciudad de Cádiz 99”
“Cremas Fallas Especiales 2001”Valencia,
“1º Drac de Palma de Mallorca”,
“Michel Douglas 4 de Julio de los Estados Unidos”
Efectos especiales actuación de los Rollings Stones Madrid
1º Premio Mascleta Mixta Ciudad de Benetuser año 2000
1º Premio Concurso de Fuegos Artificiales Ciudad de Logroño año 2000
2º Premio Castillo de Fuegos Artificiales Ciudad de Alicante año 2001
1º Premio Ciudad de Burjassot año 2005
1º Premio Castillo de Fuegos Artificiales Villa de Mostoles (Madrid) año 2001
1º Premio Mascletas Ciudad de Castellon año 2002
1º Premio Ciudad de Haro año 2002
3º Premio Ciudad de Reus año 2002
1º Premio Traca de Color ciudad de Alicante año 2002,
Mejor mascleta de la Semana Fallera según medios de comunicación año 2003
Realizador de los Fuegos Artificiales de la Magdalena (Castellón) año 2003
1º Premio Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Ciudad de El Egido año 2003
1º Premio Mascleta Mixta Ciudad de Benetusser año 2003
1º Premio Concurso de Fuegos Artificiales Ciudad de Cordoba año 2004
1º Premio de Fuegos Artificiales Villa de Mostoles (Madrid) año 2004.
1º Premio Ciutat de Burjassot 2006
1º Premio Concurso de Fuegos Artificiales Alfafar 2007
2º Premio Concurso de Fuegos Artificiales Burjassot 2008